Reseña: Poet X de Elizabeth Acevedo

Título: Poetx

Autora; Elizabeth Acevedo

Traductora: Silvina Elena Poch

Editorial: Puck Ediciones (Urano)

Nº de páginas: 352

Género: juvenil

Fecha de publicación: 30 de Septiembre 2019

Precio: 14,25€ (tapa blanda) y 5,69€ (Kindle)

Xiomara Batista se siente ignorada e incapaz de ocultarse en Harlem. Desde que su cuerpo se volvió curvilíneo, aprendió a dejar que sus puños y su fiereza hablaran por ella. Pero X tiene mucho para decir, por eso descarga su frustración en las páginas de un cuaderno y recita las palabras para sí misma como si fueran plegarias, especialmente después de verse invadida por fuertes sentimientos hacia un chico de la clase de biología. Ante la determinación de «mami» de forzarla a obedecer las leyes de la Iglesia, Xiomara comprende que es mejor guardarse sus pensamientos. Cuando la invitan a unirse al club de poesía slam de su escuela, sabe que no podrá asistir a menos que logre sortear las reglas de mami y mucho menos decir sus palabras en voz alta. Pero aun así no puede dejar de pensar en interpretar sus poemas frente a un público. En alzar su voz. Porque, a pesar de que el mundo no quiere escucharla, Xiomara se niega a permanecer en silencio. 

«Poet X chisporrotea con energía y grita con una voz personal y de gran autenticidad. Cada poema de esta novela en verso increíblemente adictiva y deliciosamente rítmica pide ser leído en voz alta. Xiomara es una protagonista a la que los lectores alentarán a cada instante. Como diría X, Acevedo sí que sabe rimar. No la dejen pasar.» Justina Ireland, autora de Dread Nation 

Antes de empezar a hablar de este libro, cuya lectura me acompañó durante toda la semana pasada. Me gustaría dar las gracias a Puck Ediciones por el envío del ejemplar para reseñar.

La historia de este libro es peculiar. Es decir, si ojeas el libro antes de empezar a leerlo, te darás cuenta de que está escrito en forma de verso, yo que soy reacia a la poesía, me asusté. Pero me acabé llevando una sorpresa.

Está narrada en forma de novela, lo que pasa que lo ponen como un haiku. Una forma muy original de hacerlo. En este libro Xiomara Batista, nos abre una ventana a su mundo. En él descubriremos todas las injusticias que vive, las dificultades a las que se enfrenta por el hecho de ser mujer. Y como la religión cristiana está tan presente en la vida de esta joven. También nos presentará a Xavier, su hermano mellizo y a Aman, un chico de su clase.

La estructura es la siguiente. Está dividido en tres partes. Y en ellas no hay capítulos sino otras partes en las que el libro está dividido. Cada una de ellas, se abre con un título y son cortas. Como mucho de un par hojas.

La narración es en primera persona. Lo bonito de este libro es que transmite sus sentimientos e impresiones como si estuviera escribiendo ella misma. Ella escribe en un cuaderno en forma de poesía. Y así se transmite en el libro.

El lenguaje es cercano al lector. Porque se dirige a él.

“Tu no vas a ser un maldito cuero” y más frases como esta le dedica su madre.

La protagonista es Xiomara.

Xiomara es una adolescente incomprendida. Que no entiende como por el simple hecho de llevar vaqueros, vestidos o shorts los hombres le pueden gritar piropos por la calle. Tampoco entiende porque tiene que ir a escuchar las barbaridades que dice el padre Sean, el párroco de la iglesia. No entiende tantas cosas que se dedica a plasmar sus pensamientos en un cuaderno. Ella tiene mucho que decir y poco que callar.

Además de ella tenemos a sus padres. Sobre todo a su madre y sus ideales de “buena mujer” a su

melli, como lo llama ella. Y a Aman, el chico con el comparte tardes en un parque y lecturas. También tiene una amiga a la que le cuenta cosas, se llama Caridad.

Mi valoración final es la siguiente, muy parecido al “Odio que das” de Angie Thomas. Pero narrada de una forma original. La crítica a las creencias religiosas parecido al “Rey Serpiente” de DNX Editorial. Es desgarrador e impactante, porque la vida de Xio podría ser la de cualquier mujer tanto del presente como del pasado. Porque aún hay países tan poco desarrollados donde siguen ocurriendo algunas de las acciones narradas en este libro.

Mi puntuación es de tres estrellas por la originalidad del libro.

Por último, os dejo algunos fragmentos:

“A veces siento que solo valgo

Por lo que tengo debajo de la falda

Y no entre mis oídos”

“Quiero partirme

Como un huevo golpeado con fuerza contra un borde”

“Que tu padre esté presente,

No significa que no esté ausente”

¡Os dejo mis redes sociales!